See わた on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "わたがし"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "綿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "棉",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "草綿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "絮",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アオイ科の一年草（熱帯では多年草の木本）。果実は熟すと裂開し綿毛に包まれた種子の塊（綿花）を現す。"
],
"id": "ja-わた-ja-noun-y4lOejJ3",
"raw_tags": [
"草"
]
},
{
"glosses": [
"ふわふわとした繊維状のもの。蒲団など防寒に用いる。木綿、絹綿、パンヤ、羊毛綿、化繊綿など。"
],
"id": "ja-わた-ja-noun-L5JVdgzf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cotton"
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "このわた"
},
{
"word": "はらわた"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "腸",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚など動物の内臓。"
],
"id": "ja-わた-ja-noun-ICBbz7th"
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "わたつみ"
},
{
"word": "わたのはら"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "海",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海。"
],
"id": "ja-わた-ja-noun-79bqR9ag",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
]
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(語義1) 琉球祖語*wata < 日本祖語*wata"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【腹】腹。"
],
"id": "ja-わた-ryu-noun-mtSe~3C0",
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【綿】綿。"
],
"id": "ja-わた-ryu-noun-lo3nNq0f",
"raw_tags": [
"植物"
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(語義1) 琉球祖語*wata < 日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "腹"
}
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腹。"
],
"id": "ja-わた-ryn-noun-j5ko9r2G",
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "海",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海。"
],
"id": "ja-わた-ojp-noun-79bqR9ag",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
]
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"北奄美大島語",
"北奄美大島語 名詞",
"北奄美大島語_日本祖語由来",
"北奄美大島語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(語義1) 琉球祖語*wata < 日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "腹"
}
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"北奄美大島語 解剖学"
],
"glosses": [
"腹。"
],
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "海",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 地形"
],
"glosses": [
"海。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
]
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 季語 冬",
"日本語 季語 夏",
"日本語 季語 秋",
"日本語_日本祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "わたがし"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "綿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "棉",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "草綿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "絮",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 草"
],
"glosses": [
"アオイ科の一年草（熱帯では多年草の木本）。果実は熟すと裂開し綿毛に包まれた種子の塊（綿花）を現す。"
],
"raw_tags": [
"草"
]
},
{
"glosses": [
"ふわふわとした繊維状のもの。蒲団など防寒に用いる。木綿、絹綿、パンヤ、羊毛綿、化繊綿など。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cotton"
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_日本祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "このわた"
},
{
"word": "はらわた"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "腸",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚など動物の内臓。"
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_日本祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "わたつみ"
},
{
"word": "わたのはら"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*wata"
],
"forms": [
{
"form": "海",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 地形"
],
"glosses": [
"海。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
]
]
}
],
"word": "わた"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞",
"沖縄語_日本祖語由来",
"沖縄語_琉球祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"(語義1) 琉球祖語*wata < 日本祖語*wata"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"沖縄語 解剖学"
],
"glosses": [
"【腹】腹。"
],
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"沖縄語 植物"
],
"glosses": [
"【綿】綿。"
],
"raw_tags": [
"植物"
]
}
],
"word": "わた"
}
Download raw JSONL data for わた meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.